Шорт-лист премии Артура Кларка. Салли Дженсен была самой храброй и умной из отряда астронавтов НАСА. В 2034 году ее выбрали первой женщиной, которая ступит на поверхность Марса. Затем в глубинах космоса произошла трагедия, и Салли с позором вернулась на Землю. Сейчас 2055 год. Мыс Канаверал затоплен океаном. ЦУП в Хьюстоне заброшен, оборудование разобрано и утилизировано. НАСА больше не готовит астронавтов. Космос не интересен человечеству… Пока станции слежения не начинают бить тревогу. Инопланетный объект только что пересек границу Солнечной системы. Он не реагирует ни на один сигнал, а его траектория направлена прямо к Земле. Салли Джен...
